17,- / 8,- €
Tanzproduktion
Die in Dresden lebende Choreografin Fang Yun Lo und ihre Kolleg*innen – die vietnamesische Choreografin Ngo Thanh Phuong und die taiwanische Bühnenbildnerin Cheng Ting Chen – haben seit 2019 in einer zweijährigen journalistischen Recherche über 100 Menschen vietnamesischer Abstammung in Deutschland und Taiwan getroffen. Aus dieser Recherche ging ein Bühnenstück hervor, das HELLERAU nun im Herbst 2022 mit 1,5 Jahren Verspätung zeigen wird.
Das Thema der deutsch-vietnamesischen Community und ihrer gemeinsamen Geschichte, das hier exemplarisch verhandelt wird, ist gerade in Dresden mit seiner großen vietnamesischen Community besonders wichtig. In kleinen Gruppen aufgeteilt, begegnet das Publikum an verschiedenen Stationen im Theater den sechs Darsteller:innen, die ihre eigene Geschichte und die ihrer Familien erzählen – als Künstler:in, Arbeiter:in, Youtuber:in oder Studierende aus Vietnam. Aus den Erzählungen, Bildern, Filmen und Hörstücken entsteht ein komplexes Mosaik menschlicher Beziehungen. Sie erzählen von der globalen Dimension von Arbeitsmigration und interkultureller Realität, berichten von Zerrissenheit und struktureller Gewalt, ergründen gleichzeitig aber auch übergreifende, menschliche Kategorien von Heimat, Identität und Glück. Im Stück sind Vietnamesisch, Mandarin-Chinesisch, Deutsch und Englisch zu hören, zudem gibt es jeweils Übertitelungen oder Live-Übersetzungen in die jeweils anderen Sprachen. Auch AudioDeskription und DGS sind für einzelne Gruppen einfach implementierbar.
Einzeltermine
- 14. Oktober 2022 20:00 - 11:56
- 15. Oktober 2022 16:00 - 11:56
- 15. Oktober 2022 20:00 - 11:56